マイブーム「チャングムの誓い」

マイブーム「大長今（チャングムの誓い）」

今更ながらチャングムにハマってる。
韓国の時代劇だ。
韓国では2006～2007年に放送され、番組平均視聴率が、なななんと46％！！
その後NHKで2007年に放送され、日本でも「チャングムブーム」がやってくる。
視聴者から再放送のリクエストが多く、NHKで再放送。
さらに2009年今度は民放のTBS（東京ローカル）でさらに放送、
そして2010年の今年、MBS（関西ローカル）で2月からオンエアしたというもの。

時は、15世紀末～当時、男女の役割分担が厳格に定められている時代、
チャングムという少女が宮廷料理人となり、さらに医術を学び、
「大長今（テジャングム）」＝「大いなるチャングム」という称号を獲得するまでの物語。
史実に書かれた「大長今」を物語にした。※長今＝チャングムとよむ＝少女の名前


韓国ドラマ独特のめまぐるしい展開、今日の味方は明日の敵、いじめやねたみ、
権力争いに巻き込まれ、浮上したと思ったら、囚人になったり、
助かったと思ったのもつかの間、また拷問にあったり島流しになったりと不幸が次々訪れる。
不思議なもので不幸が続くと、ほんのわずか当たり前の生活がSo　Happyに思えてくるのだ。
津波のような数多の苦難を乗り越えて、
両親が他界し孤児になったチャングムがどうやって「大長今」になるのか、ほんと目が離せない！！



韓国時代劇ドラマを見るのは、初めて・・・といっても今まで
韓流ドラマもほとんど見たことなかったが、マジ、これにハマってしまった！

しかし、残念なことに、日本で放送された「チャングムの誓い」はカットされているのだ！！
韓国では１話６０分前後（57～69分まで。なんで前後なのか、韓国のテレビ状況がわからないが、
とにかく各話ごとに時間がまちまちなのだ）で、NHKが編集し、１話１０分ほどずつ削られていいるのだ。
幸い、YOU　TUBEで「Dae Jang-Geum」というタイトルで episode 1～70まで、
各編５話ずつにわけられたノーカット版を視聴することができる。ただし字幕はEnglish!!
有料サイトでは、日本語字幕で視聴できるが、54話全部みようと思ったら、
210円×54話＝11840円これは高額だ！（実際は１話と２話が無料なので11420円）



ほんと、日本で放送されているものは、いいシーンがカットされてるんだよな・・・
ここは見たいでしょ、これないと次のセリフで？何で？となるでしょ、
というところもバンバン編集されているのだ！
なんとか、チャングムノーカット版を放送してもらえないかな？？

ちなみに私の好きなキャラクターは、ハン尚宮（サングン）さま、
チョン尚宮（サングン）さま、ミン・ジョンホ、イクピル先生、ウンべク先生だ。


You Tube英語版字幕版「チャングムの誓い」（ノーカット版）
http://www.youtube.com/watch?v=JHhmsP96kio&translated=1

Show Time(有料)サイト　日本語字幕
http://www.showtime.jp/special/korea/chikai/

チャングムの誓いDVDサイト
http://www.vap.co.jp/daejanggum/

チャングムの誓い　相関図　各時代によっての相関図が見れる
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/chara/chara_02.html

タグ：大長今 チャングムの誓い